:21:01
De ce vrea un om de varsta lui
sa stea cu un copil?
:21:05
Nu stiu.
:21:07
Dar stiu ca mi-a spus
ca sunt norocos
:21:10
ca mama mi-a luat
un permis pentru adulti.
:21:18
Nu stiu...
:21:20
Nu prea am incredere in el.
:21:23
Asa. Strica-mi planurile.
Tu nu vrei sa-mi iau bicicleta.
:21:29
Imi pare rau ca n-am
putut-o cumpara chiar eu.
:21:32
Dar tatal tau nu ne-a lasat
tocmai pe roze.
:21:36
Doar ii citesc!
:21:43
Bine. Ce se poate intampla?
:21:47
Dar numai pe veranda,
la aer curat.
:21:52
Bine.
:22:13
Am intarziat.
Am uitat cat e ceasul.
:22:16
Nu-i nimic.
:22:18
"Suntem prizonierii timpului.
Ostatici pe vecie."
:22:22
- Ben Johnson?
- Nu. Boris Pasternak.
:22:26
A fost un scriitor rus.
N-a fost prea important.
:22:30
Ce se mai intampla in lume?
Lucruri rele, presupun.
:22:34
Vicepresedintele Richard Nixon,
dupa ce a castigat cursa republicanilor
:22:41
il va infrunta
pe Henry Cabot Lodge...
:22:44
Mergem la o inghetata.
Vii?
:22:46
Nu pot. Imi castig painea.
:22:49
- Buna ziua, dna Gerber. Carol...
- Buna, Ted!
:22:55
N-am vazut niciodata o fetita
cum e Carol Gerber.
:22:59
- Sunt milioane!
- Da?