:13:01
Нет, библиотечный талон для взрослого.
:13:05
Все мастера литературы ждут тебя.
:13:07
Знаете, почему она подарила мне его?
Потому что, он бесплатный.
:13:12
Это не важно.
Этот талон тебе пригодится.
:13:16
Потому что книги могут быть настоящим золотом.
:13:19
Самые великие помогали нам уже
на протяжении столетий.
:13:24
Дай писателю час.
Если он не сможет увлечь тебя, ищи другого.
:13:29
Попробуешь?
:13:32
Если мне не придется делать
что-нибудь еще.
:13:35
Не бойся.
:13:38
История Двух Городов кончается
отсечением головы, прекрасная книжка.
:13:43
Потерянные горизонты, волшебство
и неизведанные места. Всего не перечислить.
:13:49
Где вы жили до того, как приехали сюда,
мистер? Тед?
:13:54
В других местах, не таких хороших,
как это.
:13:58
А ты давно здесь живешь?
:14:01
Да, сэр. С тех пор, как умер мой отец.
:14:05
- Когда же случился этот грустный день?
- Когда мне было 5.
:14:09
Шесть лет назад, да?
:14:12
Ты, наверное, знаешь все, что происходит
на этой улице.
:14:15
Конечно. Потому что на этой улице
ничего не происходит.
:14:24
Шесть лет.
Как один миг.
:14:28
Когда-нибудь ты согласишься с этим.
:14:31
Знаешь, Бен Джонсон называл время
"старым лысым мошенником".
:14:36
Что?
:14:37
Бен Джонсон называл время
"старым лысым мошенником".
:14:42
Мне это нравится.
:14:43
Мне тоже. А кто такой Бен Джонсон?
:14:48
Он английский писатель,
прожил много лет.
:14:51
Гениальный, но повернутый на деньгах.
:14:54
И страдающий метеоризмом.
:14:58
Что такое метеоризм?