1:38:05
Ide küldjem a részed?
1:38:08
Utald oda.
Mikor elérsz oda, ahová tartasz.
1:38:11
Azt fogom tenni, haver.
1:38:13
Úgy hallottam, szép odalent a napfény.
1:38:17
Gondolod, hogy oda megyek?
1:38:19
Akárhová is mész, testvér...
1:38:21
...ne gyere vissza.
1:38:31
Isten veled.
1:38:42
-Szia, baby.
-Szia.
1:38:44
-Sajnálom.
-Semmi baj. Ki volt az?
1:38:47
Egy fickó, egy bokszmeccsrõl kért tippet.
1:38:50
És adtál neki?
1:38:52
Egész életemben ebben dolgoztam. Miért
osztottam volna meg vele a tudásomat?
1:38:58
Menjünk.
1:39:36
Nincs jobb egy jó tervnél, Joe.
1:39:40
Igen, a cipõmet sem tudnám megkötni,
tartalék terv nélkül.
1:39:46
Szégyen, ami Pinkyvel történt.
1:39:48
Csúnya lett a vége, ugye?
1:39:51
-Igen, csúnya lett.
-Igen, de ez volt az ára.
1:39:56
Így van.
1:39:59
Ez csak egy része volt.