:32:01
Não percebo como é que
eles encontraram a carrinha.
:32:04
Que se foda a carrinha, Pink!
:32:07
És mesmo estúpido.
Estou fora disto.
:32:11
- Tenho de ir ter com a minha mulher.
- Bobby, espera!
:32:14
- Fran, o que é que estás a fazer?
- Este lugar está queimado.
:32:17
Espera, espera.
:32:21
Pelo amor de Deus!
Tens de tirar o teu carro.
:32:24
Esperem. Esperem, esperem, esperem.
:32:27
O que é que está a passar?
Qual é o problema?
:32:30
Tens algum sítio para ir?
Um esconderijo?
:32:33
É melhor tratares disso.
E tira o teu carro. Tenho de ir.
:32:39
Merda, onde é que está a minha arma?
:32:41
- Eu trago-ta logo.
- Dá-ma agora.
:32:43
O que é que eu te estou a dizer?
Segue-me!
:32:46
Bobby, espera! Só um minuto!
Pelo amor de Deus!
:32:51
A fugir, Bobby?
Estás a fugir de mim?
:32:55
Estás a fugir de mim,
seu filha da puta?
:32:59
Joe, desculpa.
:33:01
Tens de ir para o teu carro?
Depois de este tempo todo!
:33:04
Mas que raio??
:33:07
Volta para aqui, seu cobarde de merda!
:33:11
Tu és um cobarde de merda!
Vá, pira-te daqui!
:33:16
Cabrãozinho.
:33:24
- E aí vão eles!
- É isso mesmo.
:33:28
Vocês pirem-se também.
:33:35
- Adorava fazer o trabalho Suiço.
- É um bom plano.
:33:40
Nunca desprezem os Suiços.
Eles fazem os relógios deles...
:33:42
...dois gajos vêm com martelos
e começam a bater-se.
:33:45
Que mentalidade doentia é essa?
:33:48
Tem cuidado contigo, coleguinha.
:33:52
Dá ao Bobby a parte dele.
:33:56
- Que é que vais fazer por dinheiro?
- Vamos ter com o homem do barco.