:04:01
Jeg spiser, indtil jeg besvimer.
:04:05
Jeg klæder lige om.
:04:16
- Hvad laver du?
- Jeg spiser. Vil du have lidt?
:04:19
- Vi skal jo ud.
- Skal vi?
:04:23
Ray, det er min fødselsdag.
:04:27
Det har jeg glemt.
Jeg huskede det og glemte det igen.
:04:31
- Tag frakken, så går vi.
- Jeg er faktisk ikke ret sulten.
:04:36
Så nøjes vi med en drink.
:04:38
En anden aften, skat.
Jeg er nødt til at arbejde.
:04:43
Ja, selvfølgelig.
Det må du undskylde.
:04:47
Hvad er vigtigere end
din by-lyds-symfoni-installation?!
:04:51
Nå, hun vil skændes.
Det er mit arbejde! Hallo?
:04:57
- Det er mit liv.
- Netop!
:05:00
- Du fatter ikke en brik af det.
- Hvad?
:05:04
Jeg ved, at du hellere vil sidde
alene og smuglytte til andres liv -
:05:10
- end at have ét med mig!
:05:12
- Ikke sandt?
- Jo. Hvorfor mon?
:05:16
- Det her er forfærdeligt.
- Det er kun 2 dage.
:05:18
- Jeg elsker dig.
- Hold kæft!
:05:22
Du ved intet om fortvivlelse.
:05:25
Den kom over mig som et ligklæde,
og jeg kæmper for at få den væk.
:05:32
- Men det var forgæves.
- Grønne øjne...
:05:36
Lad mig forvandle dit helvede
til vores paradis.
:05:40
Dumme svin!
:05:43
Nu er jeg... helt alene.
:05:58
- Sikke noget lort!
- Jeg syntes, det gik fint.