:23:00
- Vraiment?
- Avec une partie.
:23:03
Presque tout.
:23:06
Un petit coup de fil.
:23:11
Qu' est-ce que tu dirais?
:23:12
Je sais pas. Peut-être: "Filez-nous
I'argent ou vous aurez des ennuis."
:23:18
C' est nul!
T' es pas crédible du tout.
:23:21
Bon, on la refait.
Quoi d'autre?
:23:24
Il faut que tu prennes
un ton dur, méchant.
:23:26
Et I'accent britannique.
:23:28
- Fais-le, alors.
- C' est toi, I'actrice.
:23:31
- Et ton amour-propre?
- Mon amour-propre? Je suis actrice.
:23:35
Ecoute, mon gars.
On sait que c' est toi, le casse.
:23:39
- "Casse" ou "hold-up"?
- Braquage. Ils disent "braquage".
:23:46
C' est toi qu'as braqué la banque.
:23:49
C' est pas naturel.
:23:51
- Ecoute-moi, Danny, salope...
- Quoi?
:23:55
"Salope". J'ai fait du théâtre
en prison. Ca revient tout le temps.
:24:00
C'était toi, le casse.
:24:02
On ira à la police
si tu nous files pas...
:24:06
Combien on demande?
:24:07
Un défibrillateur, c' est 50 000.
C' est trop.
:24:11
- Ils ont dix millions.
- Exact.
:24:13
Une Mercedes,
des voyages, des valises.
:24:17
- Une montre Cartier...
- Arrête.
:24:20
- Ca fait combien, 100 000?
- 150.
:24:23
- Disons 200.
- D'accord.
:24:25
- 250.
- Arrête d'arrondir!
:24:28
Ecoute, t' es dans la mouise.
:24:30
On veut 30 briques. Tu casques ou...
:24:34
Quoi? J'aurai pas ma Mercedes?
:24:38
Ou on pleure.
:24:39
Ou t' es mort.
:24:41
- Ca fait cliché.
- C' est un classique.
:24:44
Y a pas de bonus pour I' originalité.
:24:47
"Ou je remplis un canon de serpents
et je te les tire dans le cul"?
:24:51
- "T' es mort", c' est bien.
- Absolument.
:24:54
Sois énergique, mais sobre.
:24:59
Tu piges, gros con?
Putain d' enfoiré de merde!