:05:03
Weet je wat ik wel snap ?
:05:09
... dan in dat van ons.
:05:12
Toch ?
- Juist. En hoe zou dat komen ?
:05:20
Hou je kop.
:05:22
Wat weet jij nou van wanhoop.
:05:24
De wanhoop zit als
een doodshemd om me heen.
:05:27
En ik probeerde mezelf te bevrijden.
:05:32
Tevergeefs.
- O, Groene Ogen...
:05:36
... laat mij van je ellende
ons paradijs maken.
:05:39
Schoft.
:05:42
Nu ben ik echt helemaal alleen.
:05:57
Wat een rotzooi.
- Het ging anders best lekker.
:06:02
Wat doe jij hier ?
- Het is je laatste avond.
:06:05
Godzijdank.
:06:07
Ik zag het eind. Het was wel...
- Laat maar.
:06:13
Je zou toch wat met Ray gaan doen ?
- Ja, maar die is boos weggelopen.
:06:19
Op je verjaardag ?
- Ja.
:06:22
Dan gaan wij uit.
- Hoeft niet.
:06:25
Je bent toch jarig ?
:06:30
Dat drink ik niet.
Ik wil niet dronken worden.
:06:34
Rustig maar.
Een Perrier voor de jarige.
:06:37
Wat dondert het ook.
:06:51
Ik ben jarig.
- Ik ben werkeloos.
:06:54
oké, moppie.
- Donder op.