Himalaya

:30:02

Ne zna što radi.

:30:05

Njegov zao duh je njegova bol.
-A koji je tvoj?

:30:25

Nemoguæe! Karma,
njegov najbolji prijatelj!

:30:30

Bio je, ali to se promijenilo.

:30:34

Sad tvog brata nema, a ja
ne mogu sam voditi jakove.

:30:39

Hoæeš voditi karavan?
-Moram. Od životne je važnosti.

:30:44

Zašto ti?
Izaberi nekog drugog.

:30:47

Taj drugi si ti, moj drugi sin.
Dva dana sam jahao po tebe.

:30:52

Ne znam ništa o planinama,
jakovima i soli. -Nauèit æeš.

:30:58

Neæu ništa nauèiti.
Živim ovdje od svoje osme godine.

:31:02

Znam èitati, recitirati
molitve i slikati freske.

:31:06

Tražio si da budem lama. Kako da
vodim karavan? Pogledaj mi ruke!

:31:10

Imaš dovoljno hrane i odjeæe,
za razliku od nas.

:31:16

Ti si me poslao ovamo.
Bio sam dijete, poslušao sam te.

:31:20

A sad tražiš da se vratim
u planine. -Bojiš se?

:31:23

Ne bojim se odbiti.
-Zar nisi Lhakpin brat?

:31:27

Onda se moli,
ako je to sve što znaš!

:31:31

Povest æu Tseringa!

:31:55

Zaista kreæemo sutra?
-Legni ranije. Put je dug.