:46:01
Jamal og Silas har kun fået 13-taller?
:46:10
Jeg ringer tilbage.
:46:12
Hvordan går det, dekan? Hvordan går det?
Hvordan har du haft det?
:46:16
Du tjekker mit kluns ud?
:46:19
-Tæt, ikke?
-Faktisk er det temmelig løst.
:46:22
Nej, mand. Det er fedt, cool. Det er Bopa.
:46:24
Bill, hvad er der sket med dig?
Sæt dig ned og tag solbrillerne af.
:46:27
Okey-dokey.
:46:31
Sig mig, hvordan går det med Jamal?
:46:33
Fint. Det går fint.
:46:35
Jamies far opstiller til næste valg...
:46:38
og det vil ikke se godt ud, hvis hun er sammen
med en fra de lavere klasser.
:46:43
Er Jamie ikke første-års?
:46:45
Skal jeg sige til Jamal, at han ikke må se Jamie?
:46:48
Det kunne jeg, men han ville bare sige:
:46:50
Fuck dig. Fuck dig!
:46:53
Jeg har forstået.
Du skal hjælpe mig med at skaffe beviser...
:46:57
på at Jamal får den dyppet i Jamie.
:46:59
Nu forstår jeg. Ja. Ja, det er godt.
:47:03
Jeg skal tale med ham, sønnike. Ja, jeg skal.
:47:07
Bill, kaldte du mig lige for ''sønnike''?
:47:10
Tjek.
:47:13
''Tjek''?
:47:15
Et tag, et sug.
:47:19
-Godt.
-Et tag, et sug.
:47:22
Et tag, et sug.
:47:26
Hvis dekanen tror,
han kan få mig ud af skolen så nemt...
:47:30
-så kan han tro om igen.
-Sådan et røvhul.
:47:32
Tusind tak, træner. Jeg skylder dig, mand.
:47:37
Du, Jamie.
Du og jeg kan ikke se hinanden længere.
:47:40
lkke flere dates, ingen sengelege.
:47:42
lntet. Stop. Det var det.
:47:45
Ja, det er sikkert bedre,
at vi stopper med at se hinanden...
:47:49
af hensyn til min fars kampagne.
:47:52
Hvis han tabte valget, og det var min skyld...
:47:55
jamen, altså,
det ville ligesom være så svært for mig.