:20:01
Pardon. Attention à tes orteils.
Attention à tes cors. Pardon.
:20:07
Merci pour vos anecdotes divertissantes.
:20:11
Harvard est ancrè dans la tradition.
:20:14
C'est quoi, putain ?
:20:17
L'eau des toilettes.
:20:18
C'est pour mon bizutage. ça vous gêne ?
:20:21
ça te gêne pas de parler comme ça ?
:20:23
Parce que ton haleine sent le cul, mec.
:20:26
Vous n'êtes pas censès être
à une convention de hip hop ?
:20:30
- ll mordrait, dis donc !
- Ouais. Fais gaffe.
:20:33
On est les seuls points noirs
qu'il a vus depuis ses 16 ans.
:20:36
Vous pourriez être un peu respectueux ?
:20:38
- Ce cours est chiant. Je me casse !
- Excusez-moi.
:20:41
- Vous disiez ?
- Sauf votre respect, allez vous faire foutre.
:20:47
Non, monsieur. Je n'ai rien dit. C'est ces gars-là.
:20:51
- Trou du cul.
- Vous m'avez traitè de trou du cul ?
:20:53
- Non, j'ai dit ''idiot''.
- ldiot ?
:20:55
- Non.
- Qu'avez-vous dit ?
:20:58
- Que les couloirs de l'ècole ètaient beaux.
- Pas drôle.
:21:01
Même pas capable de sortir de la maternelle.
:21:03
On a ètè suffisamment interrompus
pour aujourd'hui. Allez-vous en !
:21:07
Monsieur...
:21:10
Ce ne serait jamais arrivè si j'ètais noir.
:21:18
- Lève donc le pied, mon garçon.
- Pourquoi ?
:21:20
La vitesse maximale est de 25 kmh.
:21:23
''Km/h'' ?
:21:26
50 dollars ? Je peux pas payer ça.
:21:28
- Bon.
- C'est même pas une vraie amende.
:21:30
C'est une amende d'ètudiant. Je suis bènèvole.
:21:33
Tu dois la payer avant vendredi 17 heures.
:21:36
- C'ètait pas utile.
- Cause toujours.
:21:38
- Tu viens de gagner une autre amende.
- Va te faire foutre !
:21:45
Bien, bien, bien.
:21:46
Voyons ce qu'on a là.
:21:50
- Putain, ce vèlo est trop !
- Pas touche !
:21:52
Bon, laisse mon vèlo tranquille.
Tu m'as traitè de gros ? C'est quoi, ça ?
:21:59
C'est mon parfum. Cannabis pour homme.