:21:01
Même pas capable de sortir de la maternelle.
:21:03
On a ètè suffisamment interrompus
pour aujourd'hui. Allez-vous en !
:21:07
Monsieur...
:21:10
Ce ne serait jamais arrivè si j'ètais noir.
:21:18
- Lève donc le pied, mon garçon.
- Pourquoi ?
:21:20
La vitesse maximale est de 25 kmh.
:21:23
''Km/h'' ?
:21:26
50 dollars ? Je peux pas payer ça.
:21:28
- Bon.
- C'est même pas une vraie amende.
:21:30
C'est une amende d'ètudiant. Je suis bènèvole.
:21:33
Tu dois la payer avant vendredi 17 heures.
:21:36
- C'ètait pas utile.
- Cause toujours.
:21:38
- Tu viens de gagner une autre amende.
- Va te faire foutre !
:21:45
Bien, bien, bien.
:21:46
Voyons ce qu'on a là.
:21:50
- Putain, ce vèlo est trop !
- Pas touche !
:21:52
Bon, laisse mon vèlo tranquille.
Tu m'as traitè de gros ? C'est quoi, ça ?
:21:59
C'est mon parfum. Cannabis pour homme.
:22:01
Je ne sais pas ce que c'est.
Mais attention, messieurs,
:22:04
surveillez votre langage et votre derrière.
:22:06
Je cherche l'extase. Je cherche l'herbe.
:22:09
Ouais. Je cherche les champignons.
:22:12
Nous aussi, c'est ce qu'on cherche !
:22:15
- De quoi vous parlez ?
- De la même chose que toi.
:22:18
- De quoi est-ce qu'on parle ?
- Ecoute, Gerald, soit tu la vends,
:22:21
soit tu montes sur ton vèlo et tu te barres.
:22:24
Je suis l'officier bènèvole Pickelstine
et je vous surveille.
:22:27
Je vous guette comme un rapace.
:22:31
- Comme un rapace !
- ll a besoin d'un calin.
:22:39
T'inquiète pas, bèbè.
Tu peux me sucer après les cours.
:22:44
Elle me veut. Bienvenue à la Maison Lovell.
:22:47
Vous avez l'air nouveaux, et les nouveaux
:22:50
aiment les femmes carrèment nouvelles.
:22:53
''Amir. Conseiller pro pour ètudiants
à votre service.''
:22:57
Et joueur pro. Ce qui m'appartient t'appartient,