:46:01
Jamal et Silas n'ont eu que des ''A'' ?
:46:10
Je vous rappelle.
:46:11
Comment ça va, doyen ? Vous allez bien ?
:46:16
Je vois que vous regardez mes fringues.
:46:19
- Elles sont cool, hein ?
- Plutôt amples.
:46:21
Non, mec. C'est cool, c'est mode. C'est bien.
:46:24
Bill, qu'est-ce qui t'est arrivè ?
Assieds-toi et enlève ces lunettes.
:46:27
D'accord.
:46:31
Dis-moi, comment va Jamal ?
:46:32
Bien. ll y arrive.
:46:35
Ecoute, le père de Jamie se prèsente
aux prochaines èlections
:46:38
et ça ferait mauvais effet si elle traîne
avec quelqu'un d'une classe infèrieure.
:46:42
Elle n'est pas en première annèe ?
:46:45
Je dois dire à Jamal de ne plus voir Jamie ?
:46:48
ll va me dire : ''Hè, mec...''
:46:50
Va te faire enculer !
:46:52
Bien vu. Je veux que tu m'aides à prouver
:46:56
que Jamal saute Jamie.
:46:59
Je vois, oui. C'est bon.
:47:03
Je vais lui parler, fiston. Ouais.
:47:06
Bill, est-ce que tu viens de m'appeler ''fiston'' ?
:47:10
Ouais.
:47:13
''Ouais'' ?
:47:15
Ramer, fumer.
:47:19
- Bien.
- Ramer, fumer.
:47:22
Ramer, fumer.
:47:26
Si le doyen croit pouvoir
me jeter de l'ècole si facilement,
:47:29
- il ne rèalise pas.
- Quel trou du cul.
:47:32
Merci beaucoup. Je vous dois beaucoup.
:47:36
Ecoute, Jamie. On ne peut plus se voir, toi et moi.
:47:40
Plus de rendez-vous, plus de rigolade.
:47:42
Plus rien. On arrête. Terminè.
:47:45
Oui, c'est probablement mieux
qu'on arrête de se voir,
:47:48
pour le bien de la campagne de mon père.
:47:52
S'il perdait les èlections par ma faute,
:47:55
bon sang de bonsoir, ce serait dur pour moi.