:31:01
Fico feliz por apreciarem
os conhecimentos que transmito.
:31:04
E vocês dois? Porque não saem
em protesto com os vossos irmãos?
:31:08
Saiam! Porque estão aqui sentados?
Parecem brancos.
:31:11
Parecem um par de assimilados! Vão-se embora!
:31:14
É isso, levantem-se e vão embora!
Deviam linchar-me!
:31:17
Linchar-me pelo que o meu povo fez ao vosso.
:31:19
"Levantem-se pelos vossos direitos!" Mexam-se!
:31:35
Vão, vão.
:31:38
Como vai isso?
:31:40
Parem!
:31:45
Que se passa aqui?
:31:47
Roubou a minha menina! Pára!
:31:50
Devolve-me a minha menina!
:31:53
A minha menina não! Meu Deus!
:31:55
Por favor, meu Deus!
:32:05
As minhas rodas!
:32:10
A minha buzina! Por favor, não recue!
:32:14
Onde ficam as ruas Elm e Três?
:32:16
O quê?
:32:19
Não avance!
:32:25
- Lsso não é vosso!
- Olhem para isto!
:32:28
Não a ponham aí dentro. A minha menina!
:32:34
EDlFÍClO DE ClÊNClAS
:32:36
Alguém me sabe dizer
o nome desta planta? Bart?
:32:40
É uma árvore-da-borracha.
:32:43
É originária de climas húmidos
do hemisfério Norte.
:32:46
Certo, Bart. Apostarias dinheiro nisso?
:32:49
Ou isso é muito baixo para um Dooster?
:32:51
Sim, apostava. Que tal um jipe? Tenho três.
:32:55
E o resultado diz: "Você perdeu."
:32:58
- É uma amargoseira, professor.
- Oui. É,