:41:00
...i da nije bilo njegove porodice,
moda ne bi bila ovde.
:41:03
Nije li to... slatko?
:41:07
Gle, ima neto na haljini.
:41:11
-Moje oèi.
-Aha!
:41:15
Bart, duo, srce,
ba si doao na vreme...
:41:18
...jer sam upravo
zavrila sa uèenjem.
:41:21
-Uèenjem?
-Da.
:41:23
Nisam znao da vas dvoje uèite ovde,
sami, sa priguenim svetlima...
:41:28
...i ispijate pivo!
:41:30
Sajlas, znam ta pokuava da uèini.
eli da je opali!
:41:36
Daj, Bart-kovski. Gle, upravo
sam se divio toj stvari tvoje cure.
:41:43
Pa, mislim da bih
trebao reæi "hvala."
:41:45
To je deo istorije, èoveèe.
:41:47
Tvoja cura ovde neto radi
i mislim da bi to trebao prepoznati.
:41:50
-Da? Pa?
-Sluaj, odoh ja.
:41:53
Moda æu drugi put
uèiti s tobom. Mir.
:41:57
"Mir" pokuava objasniti
stanje smirenosti.
:42:00
Zato ne smisli drugi naèin
da kae "zbogom"...
:42:02
...sad kad si meðu
civiliziranim ljudima?
:42:05
Pa, gosp. civilizovani,
"mir" se takoðe koristi...
:42:08
... kao znak pozdrava
ili dobrodolice.
:42:11
Pa naði drugi naèin
da bi bio seronja...
:42:14
...ako ne zna gramatiku.
:42:16
Mir.
:42:20
Ok, Bart!
:42:22
Boe. Mogu li da
uzmem svoje stvari?
:42:28
Da.
:42:30
Bio sam blizu
medicinske biblioteke.
:42:33
Mislim da su rekli da je jedna
od onih tik-taki, ras-turi...
:42:36
...eksplozivnih stvari,
bombe u cevi, stvarèica.
:42:39
Da. Da.
:42:42
Hvala. I vama.
:42:44
U rediæku. Æao.
:42:52
"Duster Principle,"
moja guzica.