1:16:00
Da li je komandant Rajker odustao kad su
Borgovi okupirali Enterprajz...
1:16:03
...i kapetan Pikar
se vratio kao pulurobot?
1:16:05
Borgovi? Ovde su!
1:16:08
Oh, Boe, bei za ivot!
1:16:12
-Moja poenta je da vas dvojica...
-Moja poenta je da zaèepi!
1:16:16
Gotovo je.
1:16:18
Odosmo mi.
Perem ruke.
1:16:22
Sajlas, èoveèe, ne moe odustati. Ako ti
promene ocenu iz botanike, moraju te zadrati.
1:16:28
-Pa... da, moj
serum istine. -Da.
1:16:31
-Moram ga popraviti. Yo!
-Tako je.
1:16:41
Evo ti kafa.
1:16:44
Muènina.
1:16:57
Bart.
Drago mi je da te vidim.
1:16:59
Sluaj. Mislim da imam reenje
za tvoj problem.
1:17:03
Oh, ne.
Dobio sam ga na recept.
1:17:08
Ne taj problem.
Govorim o momcima.
1:17:12
Oni gubitnici su izbaèeni.
1:17:14
Yo, dekane Kejn,
gle ko se vratio!
1:17:18
Æaos.
1:17:19
-Dekane, koje iznenaðenje.
Vidi ko je ovde. -Kako uzbudljivo.
1:17:23
Momci, nismo vas oèekivali,
ali ste stigli na vreme.
1:17:25
Idemo da upoznamo sledeæeg voðu
slobodnog sveta.
1:17:31
ta vas dvojica
radite ovde?
1:17:33
Nisam mogao da mi se buduæa
biva ena pojavi na feti...
1:17:37
...bez tatice pod rukom.
1:17:39
-Nije li tako, mala?
-Tako je, tatice.
1:17:43
Stari prijatelji, poznanici...
1:17:46
...drago mi je vratiti
se nazad na Harvard...
1:17:48
...gde mogu da vidim
moju prelepu kæer.
1:17:50
-Æao.
-Æao, tata. Tata.
1:17:53
Ovo je Damal.
Damal, ovo je moj tata.
1:17:55
-Ah, æao, Damal.
-Gosp. Predsednièe.
1:17:58
A zovem vas Gosp. Predsednik
jer znam da æete dobiti izbore.