:30:01
Изненада!
Изненада! Изненада!
:30:03
Това не е тя.
- Помните ли ме?
:30:06
Трябва да заемете местата си.
- Казвам се Маргарет Калгров от
отдела "Децата и Семейството".
:30:11
Срещахме се в участъка.
- Добре, остави подаръка тук.
:30:14
Трябва да побързате, защото Луси ще
си дойде всеки момент. Елате тук.
:30:18
Елате тук и се скрийте.
:30:21
Моля. Добре.
:30:25
Ани каза, че Луси излиза и ще
бъде тук всеки момент.
:30:27
Така че, трябва да заемете местата си,
от които ще извикате "Изненада".
:30:29
Убеден съм, че вече знае за всичко.
:30:31
Но ти си на празненство и тя идва насам,
така че заеми мястото си.
:30:37
Трябва да се върнеш и...
- Не ме докосвай. Toй е
ненормалник, а това е заразно!
:30:41
Разваляш изненадата.
- Махни си ръцете от него.
:30:44
Разваляш изненадата.
- Какво правиш! Не докосвай детето ми!
:30:46
Остави го на мира!
:30:48
Изненада!
- Всичко най-хубаво!
:30:50
Татко?
- Нали нямаше да го наричаш свой баща?
:30:52
Тя каза, че и без това не си
нейния истински баща!
:30:55
Тя каза, че е осиновена!
:31:05
Луси!
:31:07
Като се има предвид, че бащата
е арестуван за тормоз,..
:31:11
не може да контролира своите емоции
и е опасен за другите деца...
:31:14
Не, не можете!
Тя има рожден ден!
Тя има рожден ден!
:31:19
Г-жа Калгров също е свидетелствала за
умствените недостатъци на г-н Доусън.
:31:23
Това сериозно поставя под въпрос
възможности му да даде подходящо
възпитание като родител.
:31:28
Стигнах до заключение, че за доброто
на детето, същото не трябва
да живее при баща си.
:31:32
Разпореждам да се задържи до процеса.
:31:37
Господин Доусън?
- Да.
:31:39
Искате ли нещо да добавите?
- A, да. Аз...
:31:43
Исках да й организирам много
специално празненство-изненада.
:31:48
Разбирате ли?
- Да.
:31:50
Така че, отидох...
Купих чинии и шапки.
:31:53
В жълти и розови цветове.
:31:56
Розово, като за принцеса.
:31:58
После от магазина за играчки
купих балони.