:31:05
Луси!
:31:07
Като се има предвид, че бащата
е арестуван за тормоз,..
:31:11
не може да контролира своите емоции
и е опасен за другите деца...
:31:14
Не, не можете!
Тя има рожден ден!
Тя има рожден ден!
:31:19
Г-жа Калгров също е свидетелствала за
умствените недостатъци на г-н Доусън.
:31:23
Това сериозно поставя под въпрос
възможности му да даде подходящо
възпитание като родител.
:31:28
Стигнах до заключение, че за доброто
на детето, същото не трябва
да живее при баща си.
:31:32
Разпореждам да се задържи до процеса.
:31:37
Господин Доусън?
- Да.
:31:39
Искате ли нещо да добавите?
- A, да. Аз...
:31:43
Исках да й организирам много
специално празненство-изненада.
:31:48
Разбирате ли?
- Да.
:31:50
Така че, отидох...
Купих чинии и шапки.
:31:53
В жълти и розови цветове.
:31:56
Розово, като за принцеса.
:31:58
После от магазина за играчки
купих балони.
:32:02
Господин Доусън
- Да.
:32:04
Сигурно е било прекрасно празненство.
- O, да.
:32:08
Сигурна съм, че така е било.
:32:10
Бих искала да поговоря с вас
за вашите права, става ли?
:32:13
Добре.
- Тогава...
:32:15
Тук има свободно място, така че някой
може да седне до мен, нали?
:32:20
Искам само да поговоря
с вас за вашите права.
:32:22
Така че, ако още не сте
си взели адвокат,..
:32:25
съдът ще ви назначи някой,..
:32:27
за да ви представлява на
делото на 5 януари.
:32:30
Става ли?
:32:34
Това е след един месец, ако броим
от днес, така че, ще се върна тук след
един месец с Луси.
:32:40
Не.
Не, господин Доусън.
:32:42
Ще имате право на посещения
под наблюдение, два пъти в
седмицата по два часа.
:32:47
Това е? A сега преминаваме
към дело 4D - Паркър...
:32:51
Какво имате предвид?
:32:56
Имам предвид това, че ще можете
да виждате Луси два пъти в
седмицата по два часа.