:47:00
Nebuïte smutná.
:47:02
Omluvíte nás?
:47:03
Teï jsou na øadì oni.
Oni, ne ty.
:47:08
Kdy hned vyrazíte,
jetì to mùete stihnout.
:47:10
A vy to musíte stihnout.
:47:12
Ale to musím jet tøináctkou metrem...
:47:16
na Grand Street, potom pøestoupit...
:47:20
na linku 34 na Caesar Chavez Avenue,
:47:26
protoe to pøedtím bývala
Brooklyn Avenue...
:47:28
a mùj otec tam míval pekárnu,
:47:31
kdy to jetì bývala Brooklyn Avenue.
:47:33
-Myslím, e to nestihnu vèas.
-Dobøe.
:47:37
Jeï, prokrista!
Zelená znamená "Jeï."
:47:41
Nerad chodím k cvokaøùm.
:47:43
Ani já ne.
:47:45
Vlevo nebo vpravo?
:47:47
Kam to bude, tupèe?
:47:50
Blíí se oboèení doprava.
:47:52
Vpravo na Vermont?
:47:53
To bude dalích 20 minut, ty osle!
:47:57
Chodila s váma máma taky k cvokaøi?
:48:01
Ne. Vlastnì, tak trochu.
:48:05
Celý èas jsem tam vykládala o ní.
:48:07
To je milé.
:48:11
-Kanceláø.
-Vytáèím Domù.
:48:13
Kanceláø! Do háje!
:48:18
Jedete mnohem rychleji ne ostatní.
:48:20
Urèitì e jste si toho vimla,
protoe já si toho vimnul.
:48:24
Jeï!
:48:36
U ádní cvokaøi.
:48:38
Omlouvám se, paní Dawsonová,
:48:41
ale být vámi,
u bych se mnou neztrácel èas.
:48:44
Omlouvám se, paní Dawsonová, myslím,
e byste mìla Sama odvézt domù.
:48:50
Sam doma.
:48:54
Pane Dawson,
jste srozumìn s faktem,
:48:56
e jsem vám byla pøidìlena
jako psycholog soudem,
:48:58
a obvyklá mlèenlivost mezi klientem a terapeutem...