:40:08
-Τι σημαίνει αυτό;
-Στραβοκατάπια ένα κράκερ.
:40:13
-Δεν κάνω χάρες, λέτε;
-Σε κερνάω άλλο ένα ποτήρι.
:40:17
Εσύ κερνάς. Είναι δωρεάν.
:40:21
-Κάνω τέτοιες χάρες.
-Το ξέρω. Μπράβο σου.
:40:25
Σκορπίζεις παντού
την αγάπη σου.
:40:39
Οδηγέ, σταμάτα!
:40:53
Περίμενέ με! Το πήρα!
:40:56
Λούσι, έχει αργήσει
μια ώρα και τρία τέταρτα.
:40:59
Σου έμειναν μόνο λίγα λεπτά.
:41:02
Μπορείς να φύγεις αν θες.
:41:07
Εδώ είμαι!
:41:09
Στο είπα.
:41:13
Το έχυσα.
:41:17
Ξέρεις πώς τη λένε;
Τη λένε Ρίτα Χάρισον.
:41:22
Ρίτα, όπως το
τραγούδι των Μπιτλς.
:41:25
Και Χάρισον όπως ο Τζορτζ.
:41:35
Θα μας βοηθήσει;
:41:37
Δεν μπορεί να μας βοηθήσει...
:41:40
...αλλά αν βρει το τηλέφωνο
μιας φίλης της που ξέρει...
:41:45
...θα μου τηλεφωνήσει.
:41:52
Μεγάλωσες.
:41:56
Τ' αφτιά σου μεγάλωσαν,
τα μάτια σου γέρασαν.