:47:03
Το καταλαβαίνετε;
Δεν ισχύει το "εμπιστευτικό".
:47:10
Εντάξει, ας αρχίσουμε.
:47:14
Πήγα κάποτε σε μια γιατρό
που είχε πορτοκαλί ιατρείο.
:47:18
'Ολοι οι τοίχοι ήταν
βαμμένοι πορτοκαλί.
:47:23
Την ξέρετε; 'Εχει πορτοκαλί
ιατρείο, πέρα στο Βαν Νάις.
:47:28
Θα σας ρωτήσω για τη Λούσι...
Πόσων χρονών είναι τώρα;
:47:32
Είναι έξι... Είναι εφτά...
:47:35
Πριν λίγο είχε
γενέθλια, νομίζω.
:47:40
Πώς ήταν το πάρτι;
:47:45
Πριν διαβάσεις το μήνυμα,
πάτησε το κόκκινο κουμπί.
:47:50
Ας αρχίσουμε με τα
εξερχόμενα μηνύματα.
:47:57
Δεν ξέρω...
Δε νομίζω ότι δουλεύει...
:48:00
-Μεταχειρισμένο μηχάνημα.
-Δεν είναι μεταχειρισμένο.
:48:04
Το είχε άλλος.
:48:07
Τ' αγόρασε για το μαγαζί του,
αλλά μετά πήρε γραμματέα.
:48:10
Δοκιμή...'Ενα, δύο, τρία.
:48:12
Εντάξει, είναι
καλός κωδικός.
:48:15
Επειδή μπορώ και το θυμάμαι.
'Ενα, δύο, τρία...
:48:23
Γρήγορα. Ηχογραφείς.
:48:27
Εδώ Σαμ. Δεν είμαι σπίτι.
:48:31
Δε θες στ' αλήθεια
να το πεις αυτό.
:48:34
Δε θες να τους πεις
ότι δεν είσαι σπίτι.
:48:37
-Τότε λέω ψέματα.
-'Ολοι λένε ψέματα.
:48:39
-Είσαι στον αέρα.
-Γεια σου. Πώς είσαι;
:48:44
'lσως ακούγεσαι
λίγο αγχωμένος.
:48:47
'lσως πρέπει να χαμηλώσεις
λίγο τη φωνή σου...
:48:52
...για να σ' ακούει η Λούσι.
:48:54
-Εντάξει, ξεκίνα, Σαμ.
-Γεια σου, Λούσι.
:48:58
Ευχαριστώ που τηλεφώνησες.