:08:05
A quelle heure
se réveille ce petit bijou?
:08:08
Elle se réveille tout le temps.
:08:12
Bon, supposons qu'elle se réveille
à 6 heures.
:08:17
Mets ta télé sur la chaîne pour enfants.
:08:21
Tu lui donnes son premier biberon
quand Hogan's Heroes commence.
:08:27
Et puis tu continues.
:08:29
Tu attends l dream of Jeannie.
:08:34
Et puis tu la nourris de nouveau
quand l Love Lucy commence.
:08:39
Il ne faut pas faire de bruit.
:08:41
Je n'ai rien vu. Je ne sais rien!
:08:41
Je n'ai rien vu. Je ne sais rien!
:08:46
Il est gentil pour un agent de police.
:08:55
Salut, Sam!
:08:59
Que faites-vous? Je mets Lucy au lit
et vous venez faire du bruit.
:09:04
On vient pour la soirée vidéo.
:09:08
Depuis 8 ans, tous les jeudis soirs,
c'est la soirée vidéo, et tu as oublié?
:09:13
Je suis désolé.
:09:14
Parce que c'est toujours
le premier jeudi du mois...
:09:18
soirée vidéo chez Sam. Et j'ai oublié.
:09:24
J'ai oublié.
- Becca est partie.
:09:27
Autant en Emporte le Vent, 1939,
de Victor Fleming. Un film très triste.
:09:32
Et voilà. Tout change, maintenant.
:09:36
Bientôt, tu oublieras les repas
à la MIC...
:09:39
et puis le karaoke du vendredi...
:09:43
Une voiture m'a renversé, aujourd'hui.
- C'est vrai?
:09:47
C'était sûrement cet ancien combattant.
:09:49
Tu as apporté
Kramer contre Kramer?
:09:55
Je vois ce qui se passe, ici.
Tout est de ma faute, maintenant.
:09:59
Ne me dis pas que tu as encore oublié.