:42:06
Devine ce que je vais acheter
quand je recevrai ma prochaine paie.
:42:10
Un répondeur téléphonique.
:42:13
Tu pourras m'appeler
et laisser un message.
:42:15
Tu pourras dire: "Bonjour, c'est Lucy".
:42:19
On ne peut pas se payer ça.
:42:21
Si, parce que je vais avoir une promotion.
Une grande promotion, une très grande.
:42:26
Ils vont te laisser faire le café?
:42:30
Il faut toujours viser haut, Lucy.
:42:36
Je suis désolée, papa.
Tout est de ma faute.
:42:41
Non, ne dis pas ça. Parce que tout n'est
pas de ta faute, alors ne dis pas ça.
:42:47
Je ne voudrais pas d'autre papa que toi.
:42:56
Vous avez entendu?!
J'ai dit que j'étais désolée!
:43:00
Que je ne voulais pas
d'autre papa que lui!
:43:03
Pourquoi vous ne le notez pas?!
:43:07
Je voudrais être certaine
que je comprends bien.
:43:11
Aucun de vous deux ne souhaite
avoir la garde de votre fils?
:43:15
Il a créé un monstre.
Il est exactement comme lui.
:43:19
C'est reparti. Toujours la même chanson.
Et les pleurs qui recommencent.
:43:26
Tu ne supportes pas les émotions.
:43:27
J'arrive. Veuillez m'excuser.
:43:34
Vous avez pu joindre votre amie?
:43:37
Parce que j'ai besoin
de conseils juridiques.
:43:40
Vous avez dit que vous étiez trop chère,
alors il faut que je parle à quelqu'un.
:43:45
Je ne sais pas. C'est vrai?
- Je savais qu'elle ne le ferait pas.
:43:50
Et j'ai dit que je serais
votre avocate pro-deo.
:43:55
Je ne comprends pas bien
ce que vous voulez dire.
:43:59
Vous avez dit
que vous serez mon avocate?