:53:00
parce que j'ai encore 7 autres affaires.
:53:06
Je suis sur la route.
Le trafic est épouvantable.
:53:09
Vous le buvez ici
ou c'est pour emporter?
:53:11
Dorothy?
:53:16
Une dépanneuse enlève votre voiture!
:53:19
Nom d'un chien!
:53:22
Attendez! C'est ma voiture!
:53:26
Annie, ce n'est qu'une journée.
:53:29
Lucy a besoin de toi,
parce que tu as étudié...
:53:32
et que tu peux donner
les bonnes réponses.
:53:44
Et il ne faut pas qu'on la perde.
:53:50
Je ne ferais qu'aggraver les choses.
Je ne peux pas.
:53:55
Tu crois que je ne le ferais pas
si je pouvais?
:54:01
Levez-vous pour le juge Philip McNeily.
:54:14
Vous avez fait du beau travail avec
ces pancartes. Merci beaucoup.
:54:18
Bonne chance. Montre-leur.
:54:22
A son anniversaire ses vrais sentiments
vis-à-vis de son père se sont révélés.
:54:28
Objection. Quels vrais sentiments?
:54:30
Mme Davis est une experte
à laquelle le tribunal demande un avis.
:54:35
Alors, tous les enfants qui râlent parce
qu'ils veulent 1 h de télé en plus...
:54:41
Tout enfant qui déclare
détester ses parents...
:54:44
serait candidat
pour une famille d'accueil?
:54:46
Objection.
- Accordée.
:54:48
Ils veulent que vous arrêtiez, je crois.
- Ah bon?
:54:53
Merci, Sam.
:54:56
Brad porte une cravate, aujourd'hui.
Je trouve qu'elle te va à merveille.