:58:03
Vous essayez de vous comporter
comme un...
:58:07
Que voulez-vous dire?
:58:11
Comme quelqu'un de... Laissez tomber.
:58:13
Je suis adulte.
:58:16
Je n'ai pas dit ça.
:58:17
Vous pensez comme eux.
:58:20
Vous êtes mon avocate
et vous pensez comme eux?
:58:23
Je n'ai aucune chance, alors.
:58:26
Vous méritez un procès correct.
:58:28
Sam ne peut pas commander
un repas ou payer une addition?
:58:33
Sam ne peut pas s'occuper de Lucy?
:58:35
L'important, ce n'est pas ça.
C'est gagner.
:58:38
Ce que vous pensez est important.
- Ce n'est pas important pour eux.
:58:42
Mais pour moi, si!
Pour moi, c'est important.
:58:55
14,33 $ . Voici...
:58:58
5 billets de 1...
:59:03
deux pièces de 25 cents... 14.33 $ ...
:59:06
5 billets de 1,
deux pièces de 25 cents...
:59:14
et 17 cents de moins que 20.
:59:22
Dr Blake,
qu'est-ce qui vous a fait tenir...
:59:25
pendant vos 12 années
d'études médicales?
:59:29
La caféine, les beignets...
:59:32
et la foi que ma mère avait en moi.
:59:35
J'aurais aimé avoir
une mère aussi intelligente.
:59:38
Elle avait une forte intuition.
:59:40
Savez-vous quel était son QI?
:59:44
Assez bas. Aux alentours de 70.
:59:48
Septante.
:59:50
Donc, votre mère,
qui avait le QI d'une fille de 9 ans...
:59:53
a vu que vous deviendriez
un grand médecin.
:59:58
Ça n'a pas toujours été facile,
mais elle m'a appris des choses...