1:24:01
Et après, il l'a donnée à John Lennon
qui a écrit la partie avec l love you...
1:24:06
l love you, l love you.
1:24:08
Et Annie dit que sans ça,
ça n'aurait pas été la même chanson.
1:24:13
Et c'est pour ça que le monde entier...
1:24:15
a pleuré quand les Beatles
se sont séparés, le 10 avril 1970.
1:24:25
Pas d'autres questions.
1:24:29
Vos parents vous ont placé
dans une institution?
1:24:33
Après que ma mère soit tombée malade.
1:24:37
J'ai dû aller dans une institution
quand ma mère est tombée malade.
1:24:41
Et votre père? Oû était-il?
1:24:44
Il est parti quand je suis né.
1:24:47
Il est parti quand je suis né.
1:24:51
Donc, ce sont les gens de l'institution
qui ont été vos parents. Ils étaient gentils?
1:24:55
Certains oui, d'autres non.
1:24:59
Ils vous frappaient?
- Oui, parfois ils me frappaient.
1:25:03
Comme vous avez frappé l'ami de Lucy
à sa fête?
1:25:06
C'est incorrect.
Personne n'a frappé personne.
1:25:08
Je reformule. "Traité brutalement".
1:25:11
Pour qui avez-vous de l'admiration?
1:25:15
A qui voulez-vous ressembler en tant
que père dans l'éducation de Lucy?
1:25:19
Le chef de l'institution? Le directeur?
1:25:22
Non, pas à M. Whitehead. Pas à lui.
1:25:26
A qui, alors?
1:25:31
A qui?
1:25:35
A moi-même.
1:25:38
Oui, j'aimerais ressembler à moi
comme père.
1:25:42
M. Dawson, vous avez les facultés
d'un enfant de 7 ans.
1:25:48
Qu'est-ce qui vous rend capable
d'être père?
1:25:50
Vos antécédents? Votre QI? Vos amis?
1:25:53
Questions multiples.
1:25:55
Oui, mes amis...
1:25:57
Ils aiment Lucy, voyez-vous.
1:25:59
Rita ne les trouvait pas assez intelligents
pour témoigner, mais ils aiment Lucy.