1:36:06
Vous êtes là.
1:36:10
Maintenant, je peux voir vos bons yeux.
1:36:15
George a dit qu'il vous fallait...
1:36:18
arrêter de travailler quelque temps.
1:36:21
Je ne veux plus travailler là-bas.
Il y a trop de monde.
1:36:27
On pourra peut-être vous trouver
un travail plus calme...
1:36:32
parce qu'une des conditions du juge,
c'est que vous gagniez plus d'argent.
1:36:36
Vous devez gagner plus pour pouvoir
louer un nouvel appartement...
1:36:41
oû Lucy aura sa chambre à elle
quand elle reviendra.
1:36:44
Oui, mais Lucy n'a plus besoin de moi.
1:36:48
Elle a une nouvelle famille, maintenant.
Et elle n'a plus besoin de moi.
1:36:54
Elle a dit ça?
1:36:55
Je le sais, c'est tout.
1:37:02
C'est la 1e fois
que vous dites des âneries.
1:37:07
Sam, vous pouvez récupérer Lucy.
1:37:10
Le tribunal est pour l'union
des familles.
1:37:14
Mais vous devez vous battre pour elle.
1:37:17
J'ai essayé! J'ai essayé très fort!
- Essayez encore plus fort!
1:37:21
Non, mais vous ne savez pas
ce que c'est!
1:37:24
Quoi donc?
1:37:25
Vous ne savez pas ce que c'est
d'essayer...
1:37:28
d'essayer, d'essayer
et de n'arriver à rien!
1:37:32
Parce que vous,
vous êtes née parfaite...
1:37:34
et moi, je suis né comme ça!
Et vous, vous êtes parfaite!
1:37:38
Ah bon?
- Les gens comme vous ne savent pas!
1:37:41
Les gens comme vous ne savent pas
ce que c'est d'être blessé...
1:37:45
parce que vous n'avez pas
de sentiments.
1:37:47
Les gens comme vous
ne ressentent rien du tout!
1:37:56
Vous croyez avoir le monopole
de la souffrance humaine?