:09:04
Oprosti!
- Doli smo na video veèer.
:09:08
Osam godina, svaki èetvrtak
video veèer a ti si zaboravio.
:09:13
ao mi je.
:09:14
Prvi èetvrtak u mjesecu
je video veèer kod Sama.
:09:21
A ja sam zaboravio.
- Da.
:09:24
Zaboravio sam.
:09:26
Becca je otila kao vihor.
- Da. - Prohujalo s vihorom, 1939.
:09:30
Reija Victor Fleming.
To je tuan film.
:09:32
Znam ja.
Sad æe sve biti drugaèije.
:09:37
Brzo æe zaboraviti
na nae veèeri srijedom
:09:39
i karaoke petkom.
:09:43
Danas me udario auto.
- Stvarno?
:09:48
Vjerojatno onaj veteran iz udruge.
- Ima Kramer protiv Kramera?
:09:55
Kuim o èemu se radi.
Sad kuim. Znaèi, ja sam kriv.
:09:59
Nisi valjda opet zaboravio.
:10:03
Ostavio sam komada
samo da doðem ovamo.
:10:07
To je tvoja mama!
:10:08
Bog, Robert. Bog, deèki.
To sam ja, Estelle.
:10:12
Rekao sam ti da zavravamo
u 21 h. Sad je tek 18.30.
:10:18
Dobro. Prièekat æu te dolje.
Dobro.
:10:24
Sigurno ti nita ne treba?
:10:26
Ne, mama, prièekaj me dolje.
To moe. - Okej.
:10:30
Vidimo se, Rob.
- Bog, Estelle.
:10:34
Kakva lijepa beba.
Bog, bebice!
:10:37
Zar nije pametna?
- Da.
:10:40
Jer izgleda pametno.
:10:41
Beba stvarno izgleda pametno.
Nevjerojatno kako je pametna.
:10:47
Jako je pametna.
:10:48
Stvarno da. Mislim da je stvarno
prekrasna.
:10:52
Naravno da je pametna.
Veæ èita novine.