I Am Sam
prev.
play.
mark.
next.

:43:00
Rekla sam da ne želim
drugog tatu osim njega!

:43:03
Zapišete to!
:43:07
Da budem sigurna
da sam razumjela...

:43:11
Kažete da se niti jedno od vas
ne želi brinuti za dijete?

:43:15
Stvorio je èudovište.
Upravo kakav je on.

:43:19
Evo, opet! To je stara stvar.
Suze i suze.

:43:23
Bože, opet æeš ti poèeti...
:43:25
Ne možeš podnijeti osjeæaje.
:43:27
Odmah æu se vratiti.
Oprostite.

:43:33
Bog!
:43:35
Jeste li stupili u vezu
sa svojom kolegicom?

:43:37
Jer meni treba pravni savjet.
Sada.

:43:40
Rekli ste da vas ne mogu platiti
a moram nekoga pitati.

:43:50
Da, kako sam vam rekla.
Bit æu vaš odvjetnik pro bono.

:43:55
Ne razumijem toèno
što to znaèi.

:43:59
Rekli ste da æete biti moj odvjetnik?
- Sam, ja sam...

:44:02
Joj, ja sam krivo razumio.
:44:06
Rekla sam vam to još
kada smo se upoznali.

:44:08
Rekli ste da æete biti moj odvjetnik?
- Da. - Sam, rekla sam vam....

:44:12
Vi ste moja odvjetnica,
moja odvjetnica!

:44:15
Tako je.
Ja sam tvoja odvjetnica.

:44:17
Mogu vam platiti po satu.
:44:20
Ne, ne, ne.
- Po satu.

:44:21
Pro bono.
Besplatno.

:44:26
Ti si moja odvjetnica,
besplatno.

:44:27
Samo...
:44:29
Hvala.
Jer se moram tu javiti.

:44:33
Piše "Hitno. Otvoriti odmah."
Za moju odvjetnicu. Besplatnu!

:44:39
Žele psihijatrijsku procjenu.
I to - danas. U tri.

:44:45
To je danas. Sada!
:44:47
Ja ne želim iæi psihijatru.
:44:49
Sam, nemaš izbora.
To je sudski nalog.

:44:52
Gospoða u tvom uredu plaèe.
:44:58
Imam sastanak.
Odvedi ga odavde.


prev.
next.