:45:02
Nemojte plakati.
:45:03
Sam, doði. Doði sa mnom.
- Nemojte plakati.
:45:06
Rijeit æemo to.
Oprostite!
:45:08
Ona plaèe.
- To je njihov termin.
:45:10
Ne tvoj. Njihov!
- Ali jako je tuna.
:45:13
Ako sad ode, jo æe stiæi.
Stiæi æe. Mora stiæi.
:45:16
Moram iæi brojem 13,
Wilshire expressom do ulice Grand
:45:21
pa se prebaciti na broj 34
do avenije Cesar Chavez
:45:28
koja je nekad bila avenija Brooklyn.
:45:31
Tu je moj djed imao pekaru
kad je to bila avenija Brooklyn.
:45:36
Mislim da neæu stiæi na vrijeme.
:45:38
Dobro, dobro.
:45:40
Kreni, kreni, zaboga!
Zeleno znaèi "kreni".
:45:44
Ne volim iæi psihijatrima.
- Ni ti, a ni ja.
:45:49
to onda, lijevo ili desno?
Kamo ide, glupane?
:45:53
Desno skretanje.
:45:54
Desno na Vermont? To æe biti
jo 20 minuta, idiote!
:46:00
Je li i tebe tvoja mama
vodila psihologu?
:46:03
Ne.
:46:04
Zapravo, da.
Uglavnom sam o njoj govorila.
:46:09
To je lijepo.
:46:12
Ured!
- Zovem doma.
:46:14
Ured!
- Zovem doma.
:46:16
Prokletstvo!
:46:20
Ide puno bre od ostalih.
:46:22
Pitam se da li si ti to primijetila
jer ja jesam. - Idemo!
:46:36
Ne elim vie iæi psiholozima.
:46:39
ao mi je, gðo Dawson. Na vaem
mjestu, ne bih troio vrijeme.
:46:45
Oprostite, gðo Dawson, trebali
biste Sama smjestiti u dom.
:46:50
Sama u dom.
Sama u dom.
:46:54
Obzirom da sam
sudski psiholog, shvaæate
:46:58
da nemam obvezu èuvati
povjerljivost razgovora?