:41:10
Avete sentito?!
Ho detto che mi dispiace!
:41:14
Ho detto che voglio solo lui
come papà, scrivete pure questo!
:41:21
Vediamo se ho capito bene.
:41:23
Vediamo se ho capito bene.
:41:25
Nessuno di voi due vuole avere
la custodia del bambino?
:41:28
Mio marito ha creato un mostro.
E' esattamente come lui.
:41:32
La solita vecchia storia.
Lacrime, sempre queste lacrime.
:41:35
- Sei davvero insensibile.
- Per favore, non ricominciamo.
:41:39
- Non conosci le emozioni.
- Torno immediatamente. Scusatemi.
:41:44
- Mi dispiace, gli ho detto che...
- Buongiorno.
:41:47
E' riuscita a rintracciare
la sua amica? Mi serve un legale ora.
:41:52
Se non posso permettermi un avvocato
come lei, devo parlare con qualcuno.
:42:02
Sì, le ho detto che sarei stata io
il suo avvocato pro bono.
:42:07
Non capisco esattamente
cosa vuole dire.
:42:11
- Ha detto che voleva essere
il mio avvocato? - Sì.
:42:14
Allora mi sa che non I'avevo capito.
:42:17
- Gliel'ho detto fin dall'inizio.
- Che voleva essere il mio avvocato?
:42:21
- Sì.
- Lei è il mio avvocato!
:42:27
- Esatto.
- Così io posso pagarla a ore.
:42:30
No, pro bono, è gratis.
:42:35
Sarà il mio avvocato gratis?
:42:37
- Adesso lei... Oh Dio.
- Grazie.
:42:40
- Ho ricevuto questo.
- Certo.
:42:44
Dice: aprire immediatamente.
Per il mio avvocato gratis.
:42:49
Vogliono sottoporla alla visita
di uno strizzacervelli.
:42:52
- L'appuntamento è oggi. Alle tre.
- Già.
:42:55
E' oggi, è adesso.
:42:57
Non voglio andare
da uno strizzacervelli.
:42:59
Temo non abbia scelta.
E' un ordine del giudice.