:54:01
Allemaal opstaan
voor rechter Philip McNeily.
:54:13
Wat een mooie borden hebben jullie
gemaakt. Bedankt, daarvoor.
:54:18
Neem ze te grazen.
:54:22
Op haar verjaardag openbaarden zich
haar ware gevoelens voor haar vader.
:54:28
Bezwaar. Ware gevoelens?
:54:30
Mrs Davis is vanwege haar expertise
door deze rechtbank aangesteld.
:54:35
Dan kan ieder kind dat boos wordt
omdat ze niet op mogen blijven...
:54:42
Dus ieder kind dat een ouder haat,
komt in aanmerking voor `n pleeggezin?
:54:46
Bezwaar.
-Toegestaan.
:54:48
Ze willen dat je ophoudt.
-Echt waar?
:54:53
Dank je, Sam.
:54:55
Brad draagt `n das en ik vind
dat ie je prachtig staat, Brad.
:55:00
Jij ziet er ook prima uit.
:55:05
Er zit daar `n dame die alles opschrijft.
Kijk uit wat je zegt.
:55:11
Ik heb de beste vrienden van de wereld.
-Ga door met uw getuige, Mr Turner.
:55:16
Ik neem aan dat Mr Dawson tijdens uw
sessies hoog opgaf van zijn ouderschap?
:55:23
In tegendeel. Hij gaf juist toe dat hij
soms danig in verwarring was.
:55:31
Dat hij juist bang was dat hij soms...
:55:35
en ik kan hem daarop aanhalen...
:55:40
'grote vergissingen zou maken.
Heel grote vergissingen'.
:55:44
Dank u. Verder geen vragen.
:55:47
U bent zelf moeder, niet?
-lnderdaad, ja.
:55:51
Zou `t fair zijn om te stellen...
:55:55
dat je als ouder soms
in verwarring bent...
:55:59
wellicht zelfs volledig de draad kwijt bent,
hoewel u toch `n goede moeder bent?