1:10:03
maar dat is dankzij hem.
1:10:05
Dus u maakt zich geen zorgen
over Lucy's toekomst.
1:10:09
Dat doe ik wel.
1:10:15
Ik maak me de hele tijd zorgen.
1:10:21
Als ze Lucy van haar vader weghalen...
1:10:25
zullen ze een enorm stuk
van haar zelf weghalen.
1:10:30
En ik vrees dat ze dan de rest van haar
leven dat hiaat probeert op te vullen.
1:10:40
Dank u, Miss Cassell.
Geen vragen meer.
1:10:46
Bedankt voor je komst vandaag, Annie.
1:10:50
Graag gedaan, Sam.
1:10:53
Kan Sam optellen?
-Ja.
1:10:57
En vermenigvuldigen?
-Hij leert.
1:11:01
Wat betekent dat? Kan hij niet eens
2 met 2 vermenigvuldigen?
1:11:04
Ik weet niet hoe het met u is,
Mr Turner...
1:11:08
maar mijn herinneringen aan
mijn ouders betreffen niet...
1:11:12
de tafels of de hoofdsteden
van de staten.
1:11:15
Er reed `n vrachtwagen tegen `n gebouw
en hij vloog in de fik op TV.
1:11:20
Dat zag ik op TV; die reporter had `n
toupetje, en Mr Turner is `t zijne kwijt.
1:11:26
Dank u, Mr Wali.
1:11:31
Ik wed dat ie constant bij
u aanklopt met vragen?
1:11:37
De hele tijd.
1:11:39
De laatste vraag was of ie wasmiddel
of bleekwater moest gebruiken...
1:11:45
om de grasvlekken uit Lucy's
voetbalkleren te verwijderen.
1:11:48
Wasmiddel.
1:11:51
Uiteindelijk raakt Lucy in de puberteit.
1:11:54
Hoeveel inzicht, hoeveel ervaring...
1:11:57
neemt hij mee bij zulke gevoelige zaken
in de ontwikkeling van `n jong meisje?