:42:06
Gjett hva jeg skal få meg
ved neste lønning?
:42:11
En telefonsvarer.
:42:13
For da kan du ringe
og legge igjen beskjed.
:42:16
-Da kan du si: 'Hei, det er Lucy'.
-Vi har ikke råd.
:42:21
Jo, jeg skal forfremmes.
:42:24
Forfremmes masse.
:42:26
Skal du få lage kaffe?
:42:30
Sett alltid målet høyt, Lucy.
:42:36
Unnskyld, pappa.
Alt er min skyld.
:42:41
Ikke si sånt.
:42:43
Det er ikke din skyld,
så ikke si det.
:42:47
Vil ikke ha
no'n annen pappa enn deg.
:42:56
Hørte dere det?
:42:58
Jeg sa unnskyld! At jeg bare
vil ha ham som pappa'n min!
:43:03
Skriv det ned!
:43:07
La meg få dette klart.
:43:11
Ingen av dere vil ha foreldreretten?
:43:15
Tja, han har skapt et uhyre.
Han er akkurat lik ham.
:43:19
Samme gamle leksa,
atter en gang.
:43:22
Og tårene.
:43:24
Du avskyr følelser.
:43:26
Jeg er straks tilbake,
Unnskyld meg.
:43:31
Beklager.
:43:33
Hei.
:43:34
Har du funnet vennen din?
For nå trenger jeg juridisk hjelp.
:43:39
Du sa jeg ikke hadde råd til deg,
så jeg måtte snakke med noen.
:43:45
Vet ikke. Gjorde hun?
:43:48
Visste hun ikke ville gjøre det.
:43:50
Ja, derfor sa jeg at jeg ville
være advokaten din pro bono.
:43:55
Jeg skjønner ikke helt
hva det betyr.
:43:59
-Sa du at du ville være advokaten min?
-Sam, jeg er din...