:46:00
Fikk mammaen deg til å gå
til psykiater også?
:46:03
Nei.
:46:05
Vel, på en måte.
Snakket bare om henne.
:46:09
Å, så hyggelig.
:46:13
- Kontor!
- Ringer hjem.
:46:14
- Kontor!
- Ringer hjem.
:46:16
Pokker ta!
:46:19
Du kjører fortere
enn alle de andre.
:46:22
Jeg lurte på om du la merke
til det, for det gjorde jeg.
:46:25
Kjør!
:46:36
Aldri mer psykiatre.
:46:39
'Beklager, hvis jeg var deg, ville jeg
ikke kaste bort mere av tiden min'.
:46:45
Beklager, Fr Dawson, jeg synes du
skal plassere Sam på et hjem'.
:46:50
Sam på et hjem.
:46:53
Mr Dawson, forstår du at siden
jeg er oppnevnt av retten, -
:46:57
- så gjelder ikke den vanlige
taushetsplikten?
:47:03
Forstår du det? Ingen taushetsplikt.
:47:10
OK. Bra. Da begynner vi.
:47:14
Jeg var hos en lege en gang
som hadde oransje kontor.
:47:18
Alt sammen - veggene var malt oransje.
:47:22
- Oransje.
- Kjenner du henne?
:47:25
Hun har oransje kontor
på Van Nuys.
:47:29
Jeg vil spørre deg om Lucy.
Hvor gammel er hun nå?
:47:32
Ja, hun er seks. Hun er sju.
:47:35
Hun hadde nettopp bursdag?
:47:40
Hvordan var festen?
:47:45
'Før du leser inn beskjeden,
trykk ned den røde knappen'.
:47:49
La oss begynne med UTB'en.
Utgående beskjed.
:47:56
Jeg vet ikke.
Tror ikke den virker.