:48:00
Kanskje fordi den er brukt.
:48:03
Den er ikke brukt.
:48:04
Den er pre-eid.
:48:06
En fyr kjøpte den til verkstedet
sitt, og så fikk han sekretær.
:48:10
Testing: En, to, tre.
:48:12
Ja. OK. Det er en bra kode.
:48:15
For den klarer jeg å huske.
En, to, tre.
:48:18
- Fire, fem, seks.
- Sju, åtte, ni.
:48:21
Ni, ti, elleve, tolv.
:48:23
Fort. Du tar opp.
:48:27
Hei, det er Sam.
Jeg er ikke hjemme nå.
:48:31
Å, nei, det bør du ikke si.
:48:34
Du vil ikke fortelle noen
at du ikke er hjemme.
:48:37
- Da lyver jeg jo.
- Alle lyver.
:48:40
OK, Sam, du er på lufta.
:48:43
Hei, åssen går det?
:48:45
Tja, du lød kanskje litt oppstemt.
:48:48
Og kanskje senke stemmen litt -
:48:52
- slik at Lucy kan høre deg.
-Nå, Sam.
:48:55
Hei, Lucy.
:48:58
Takk for at du ringer.
:49:01
OK. Det var bra.
:49:03
Men lød jeg som en bra far?
:49:06
Ja.
:49:08
Men det er utgående beskjed, -
:49:11
- så kanskje du bør lyde
litt mer utadvent?
:49:14
Hei, det er Sam. Jeg er ikk....
:49:17
Å, søren også!
Vent. Hei, det er Sam!
:49:20
Jeg synes du skal lyde
som en normal person.
:49:24
Med følelse, nå.
:49:28
Med følelse.
:49:29
OK, hallo. Takk for at du ringte.
Dette er Sam.
:49:35
Det var et rørende øyeblikk, det der.
:49:40
Jeg kjente det.
:49:42
High-five!
:49:45
OK, vi har mye vi skal igjennom.
Og jeg har bare fem minutter.
:49:50
Ja, Rothman Glenn Harrison
Williams er 30 etasje.
:49:54
Det er 30 etasjer opp,
og heisene er der borte.
:49:58
Hold følge. Må holde
pumpa i gang.