:53:04
Jeg er på vei 405.
Fryktelig trafikk.
:53:09
Drikke her, eller ta med?
:53:11
Dorothy?
:53:16
-De tauer bilen din!
-Faens svarte!
:53:21
- De tauer bilen din!
- Nei! Vent!
:53:24
Stopp! Det er min bil!
:53:26
Men Annie,
det er bare for én dag.
:53:29
Lucy trenger deg,
for du har gått på college -
:53:32
- og kan svare på riktig måte.
:53:45
Og vi kan ikke miste henne.
:53:50
Jeg ville bare
gjøre det verre for deg.
:53:53
Jeg klarer ikke.
:53:55
Tror du ikke jeg ville,
hvis jeg klarte det?
:54:00
Fri Lucy Dawson.
:54:02
Alle reiser seg for dommeren.
:54:11
- Hei, gutta.
- Hei, Sam.
:54:14
Dere har gjort en strålende
jobb med de plakatene.
:54:16
- Bare hyggelig.
- Takk for det.
:54:22
Skjønt på bursdagen hennes -
:54:24
- mener jeg at hennes sanne følelser
for faren ble avslørt.
:54:28
Protest.
Sanne følelser avslørt?
:54:31
Fr Davis
er rettsoppnevnt ekspert.
:54:34
Avvist.
:54:35
Så da kan ethvert barn som er rasende
fordi det ikke får sitte oppe...
:54:40
Protest.
:54:42
Ethvert barn som nekter å bade
vil da være kandidat for fosterhjem?
:54:46
- Protest.
- Taes til følge.
:54:48
De vil du skal slutte.
:54:51
Jaså? Takk, Sam.
:54:56
Brad har på slips i dag, og det synes
jeg kler deg skrekkelig bra, Brad.