:54:00
Fri Lucy Dawson.
:54:02
Alle reiser seg for dommeren.
:54:11
- Hei, gutta.
- Hei, Sam.
:54:14
Dere har gjort en strålende
jobb med de plakatene.
:54:16
- Bare hyggelig.
- Takk for det.
:54:22
Skjønt på bursdagen hennes -
:54:24
- mener jeg at hennes sanne følelser
for faren ble avslørt.
:54:28
Protest.
Sanne følelser avslørt?
:54:31
Fr Davis
er rettsoppnevnt ekspert.
:54:34
Avvist.
:54:35
Så da kan ethvert barn som er rasende
fordi det ikke får sitte oppe...
:54:40
Protest.
:54:42
Ethvert barn som nekter å bade
vil da være kandidat for fosterhjem?
:54:46
- Protest.
- Taes til følge.
:54:48
De vil du skal slutte.
:54:51
Jaså? Takk, Sam.
:54:56
Brad har på slips i dag, og det synes
jeg kler deg skrekkelig bra, Brad.
:55:00
Ser bra ut, du også.
:55:05
Den damen skriver ned alt.
:55:09
Pass på hva du sier.
:55:11
Jeg har verdens beste venner.
:55:14
Fortsett med vitnet, Mr Turner.
:55:17
Jeg formoder
at under terapitimene, -
:55:20
- så overdrev Mr Dawson
sine evner som far?
:55:23
Tja, tvert i mot.
:55:26
Han innrømmet at han følte seg
svært så forvirret til tider.
:55:31
Faktisk, at han var vettskremt
at han ville gjøre...
:55:37
Jeg siterer:
:55:40
'Svære feil,
skikkelig svære feil'.
:55:44
Takk. Ingen flere spørsmål.
:55:48
Du er mor, ikke sant?
:55:50
Ja, det er jeg.
:55:52
Vil det være greit å si at -
:55:56
- som forelder, så har du
vært usikker fra tid til annen?
:55:59
Kanskje overkjørt,
selv om du er en strålende mor?