:55:00
Ser bra ut, du også.
:55:05
Den damen skriver ned alt.
:55:09
Pass på hva du sier.
:55:11
Jeg har verdens beste venner.
:55:14
Fortsett med vitnet, Mr Turner.
:55:17
Jeg formoder
at under terapitimene, -
:55:20
- så overdrev Mr Dawson
sine evner som far?
:55:23
Tja, tvert i mot.
:55:26
Han innrømmet at han følte seg
svært så forvirret til tider.
:55:31
Faktisk, at han var vettskremt
at han ville gjøre...
:55:37
Jeg siterer:
:55:40
'Svære feil,
skikkelig svære feil'.
:55:44
Takk. Ingen flere spørsmål.
:55:48
Du er mor, ikke sant?
:55:50
Ja, det er jeg.
:55:52
Vil det være greit å si at -
:55:56
- som forelder, så har du
vært usikker fra tid til annen?
:55:59
Kanskje overkjørt,
selv om du er en strålende mor?
:56:02
Protest.
:56:03
Hvis hun aldri har følt
seg forvirret som mor, -
:56:06
- vil det farge hennes oppfatning.
:56:09
Jeg har hatt mange stunder som mor, der
jeg har følt at jeg gjorde store feil.
:56:14
- Protest. Har dette noe...?
- Kom til poenget, Fr Harrison.
:56:18
Poenget er: at du aldri
har følt det slik?
:56:21
Noe alle foreldre jeg
har snakket med, har.
:56:24
Stunder der utfordringene er så
tøffe at du føler deg helt evneveik.
:56:29
Hemmet på et vis.
:56:31
Stunder der det later til at
alle fatter det, unntatt deg.
:56:35
- Faktisk, skal jeg være ærlig ...
- Ja, eller nei. Vennligst svar.
:56:38
-Jeg synes ikke helt...
-La meg stille om spørsmålet.
:56:41
-Da din sønn tok overdose...
-Protest.
:56:43
Hvis Fr Davis ikke føler at hun
har gjort store feiltak, -
:56:45
- kan det prege hennes
oppfatning av Mr Dawson.
:56:49
Avvist.
:56:51
Da din sønn tok overdose,
følte du da at du hadde gjort feil?
:56:58
Store feil?