:50:03
un caz, ajut pe cineva...
:50:05
e ceva pro bono.
:50:10
Adicã ce sã însemne asta?
:50:12
Un biscuit, a luat-o pe partea cealaltã.
:50:17
Credeþi cã nu lucrez "pro bono"?
:50:19
Încã un pahar, vã rog.
Plãtesc eu.
:50:23
Nu, plãteºti tu. E "pro bono".
:50:27
Lucrez ºi din motive de caritate.
:50:29
ªtiu. Bravo, fetiþo.
:50:32
Hai, împrãºtie-þi dragostea.
Peste tot...
:50:48
Stop. ªofer, opreºte autobuzul.
:50:53
Opreºte autobuzul.
:51:06
Aºteaptã-mã.
:51:11
Lucy, a întârziat
o orã ºi trei sferturi.
:51:14
Au rãmas doar câteva minute.
:51:17
Poþi sã pleci dacã vrei.
:51:22
- Lucy!
- Tati?
:51:24
Sunt aici, sunt aici.
:51:27
E tati. Þi-am spus eu!
:51:29
Oh!
:51:31
L-am împrãºtiat pe tot. Bunã.
:51:37
ªi ghici cum o cheamã.
:51:40
Rita Harrison.
:51:43
Frumoasã fecioarã Rita?
:51:46
Mda, ºi Harrison ca pe George.