:51:06
Aºteaptã-mã.
:51:11
Lucy, a întârziat
o orã ºi trei sferturi.
:51:14
Au rãmas doar câteva minute.
:51:17
Poþi sã pleci dacã vrei.
:51:22
- Lucy!
- Tati?
:51:24
Sunt aici, sunt aici.
:51:27
E tati. Þi-am spus eu!
:51:29
Oh!
:51:31
L-am împrãºtiat pe tot. Bunã.
:51:37
ªi ghici cum o cheamã.
:51:40
Rita Harrison.
:51:43
Frumoasã fecioarã Rita?
:51:46
Mda, ºi Harrison ca pe George.
:52:00
ªi o sã ne ajute?
:52:02
Ea nu poate sã ne ajute
:52:06
dar dacã va gãsi numãrul
de telefon al prietenei ei...
:52:10
care se ocupã cu cazuri
ca al nostru, o sã ne sune.
:52:20
Ai crescut.
:52:23
Chiar aºa?
:52:25
Mda. Pentru cã...
urechile tale sunt mai mari
:52:28
ºi ochii îþi sunt mai bãtrâni.
:52:38
ªtii ce o sã iau la primul salariu?
:52:44
O sã iau un robot telefonic
:52:46
sã poþi sã-mi laºi
un mesaj când mã suni.
:52:50
Poþi sã spui:
"Bunã. Aici e Lucy."
:52:54
Nu ne putem permite
un robot telefonic.
:52:57
Mda, pentru cã
o sã fiu promovat.