:52:00
ªi o sã ne ajute?
:52:02
Ea nu poate sã ne ajute
:52:06
dar dacã va gãsi numãrul
de telefon al prietenei ei...
:52:10
care se ocupã cu cazuri
ca al nostru, o sã ne sune.
:52:20
Ai crescut.
:52:23
Chiar aºa?
:52:25
Mda. Pentru cã...
urechile tale sunt mai mari
:52:28
ºi ochii îþi sunt mai bãtrâni.
:52:38
ªtii ce o sã iau la primul salariu?
:52:44
O sã iau un robot telefonic
:52:46
sã poþi sã-mi laºi
un mesaj când mã suni.
:52:50
Poþi sã spui:
"Bunã. Aici e Lucy."
:52:54
Nu ne putem permite
un robot telefonic.
:52:57
Mda, pentru cã
o sã fiu promovat.
:53:01
O mare promovare.
:53:04
Te-au lãsat sã faci cafeaua?
:53:07
Totdeauna sã þinteºti sus, Lucy.
:53:15
Îmi pare rãu, tati.
:53:18
E vina mea.
:53:20
Nu spune asta.
:53:25
N-a fost doar vina ta,
nu mai spune asta.
:53:29
Nu aº vrea nici un alt tãtic
în afarã de tine.
:53:40
Aþi auzit?
:53:43
Am spus cã îmi pare rãu!
:53:46
ªi cã nu vreau alt
tãtic în afara lui.
:53:49
De ce nu scrieþi ºi asta?
:53:55
Lasã-mã sã înþeleg.