I Am Sam
prev.
play.
mark.
next.

:31:06
Lusi!
:31:08
Imajuæi u vidu èinjenice
da je otac

:31:09
bio hapšen
zbog podvodjenja,

:31:12
nije mogao da
kontroliše emocije,

:31:13
dovodeæi time u opasnost
drugu decu.

:31:15
Ne, ne možete!
Rodjendan joj je!

:31:20
Gospodjica Kalgrouv kaže da
:31:22
mentalna zaostalost gospodina Dosona
postavlja ozbiljna pitanja

:31:25
o njegovoj sposobnosti
podobnog roditelja.

:31:27
Trèi!
:31:29
Na osnovu iznetog, smatram,
:31:31
da nije u najboljem interesu deteta
da ostane kod kuæe.

:31:33
I naredjujem da se zadrži,
:31:35
do formalnog
sudskog saslušanja.

:31:38
G. Doson,
:31:41
imate li još nešto da dodate?
:31:43
želeo sam da napravim
specijalnu zabavu iznenadjenja.

:31:50
Otišao sam i uzeo tanjire
u Pik end Sejv-u.

:31:53
U žutoj i roze boji
kao za princezu.

:31:58
Zatim sam otišao
u prodavnicu igraèaka

:32:01
i uzeo balone sa helijumom.
:32:04
G. Doson.
Da?

:32:05
Zvuèi kao da ste joj priredili
divnu zabavu.

:32:09
Da, siguran sam da jesam.
:32:11
Sada bih želela da razgovaram
sa vama o vašim pravima.

:32:16
U redu. Ima mesta
za ovim stolom,

:32:17
ukoliko neko želi
da sedne pored mene.

:32:21
Samo bih želela sa vama razgovaram
o vašim pravima.

:32:22
Znaèi, ukoliko još niste
odredili pravnog zastupnika,

:32:26
sud æe vam
ga odrediti,

:32:29
da zastupa vaš sluèaj,
5. januara.U redu?

:32:36
To je za mesec dana,
:32:37
znaèi, dolazim za jedan mesec
ovde sa Lusi.

:32:41
Ne, G.Doson. Imaæete
posete koje æemo nadgledati,

:32:45
dva puta nedeljno,
po dva sata.

:32:50
A, sada, prelazimo na
4-D, Parker.

:32:53
Kako to mislite?
:32:56
Vidjaæete Lusi dva puta
nedeljno, po dva sata.


prev.
next.