I Am Sam
prev.
play.
mark.
next.

:42:00
i oèi su ti starije.
:42:08
Pogodi šta æu da kupim kada
dobijem sledeæu platu?

:42:12
Kupiæu,
telefonsku sekretaricu,

:42:14
jer onda možeš da me zoveš
i da ostaviš poruku.

:42:17
Možeš da kažeš.
"Zdravo. Ovde Lusi."

:42:21
Ne možemo da priuštimo
telefonsku sekretaricu.

:42:23
Možemo, jer æu dobiti
veliko unapredjenje.

:42:26
Ovako veliko unapredjenje.
:42:28
Pustiæe te da praviš kafu?
:42:31
Uvek moraš da imaš
velike snove, Lusi.

:42:38
žao mi je, tata.
:42:40
Sve je moja greška.
:42:41
Nemoj tako da govoriš.
:42:45
Nije sve tvoja greška
i nemoj tako da govoriš.

:42:49
Ja nisam želela nijednog drugog
tatu, sem tebe.

:42:57
Jeste li èuli ovo?
:42:59
Rekla sam da mi je žao!
:43:02
Rekla sam da nisam želela
nijednog drugog tatu, sem njega.

:43:04
Zašto to ne napišeš?
:43:09
Dajte da se uverim,
da sam dobro shvatila.

:43:13
Govorite mi da
nijedno od vas

:43:15
ne želi starateljstvo
nad detetom?

:43:17
Stvorio je èudovište.
:43:19
Potpuno je isti kao on.
:43:21
Idemo ponovo.
Ista stara prièa.

:43:23
Suze i suze.
:43:25
O, moj Bože.
Da li ti stvarno...

:43:28
Ne možeš da obuzdaš emocije.
:43:29
Ovde sam sa vama.
Izvinite me.

:43:33
žao mi je.
:43:34
Zdravo. Da li ste stupili u
kontakt sa svojom prijateljicom.

:43:39
Zato što mi sada treba
pravni savet.

:43:42
Rekli ste da
ne mogu da vas priuštim,

:43:44
ali moram sa nekim
da razgovaram.

:43:52
Zato sam vam rekla
da æu biti vaš advokat, dobrovoljno.

:43:56
Ne razumem taèno na
šta mislite.


prev.
next.