I Am Sam
prev.
play.
mark.
next.

:43:02
Rekla sam da nisam želela
nijednog drugog tatu, sem njega.

:43:04
Zašto to ne napišeš?
:43:09
Dajte da se uverim,
da sam dobro shvatila.

:43:13
Govorite mi da
nijedno od vas

:43:15
ne želi starateljstvo
nad detetom?

:43:17
Stvorio je èudovište.
:43:19
Potpuno je isti kao on.
:43:21
Idemo ponovo.
Ista stara prièa.

:43:23
Suze i suze.
:43:25
O, moj Bože.
Da li ti stvarno...

:43:28
Ne možeš da obuzdaš emocije.
:43:29
Ovde sam sa vama.
Izvinite me.

:43:33
žao mi je.
:43:34
Zdravo. Da li ste stupili u
kontakt sa svojom prijateljicom.

:43:39
Zato što mi sada treba
pravni savet.

:43:42
Rekli ste da
ne mogu da vas priuštim,

:43:44
ali moram sa nekim
da razgovaram.

:43:52
Zato sam vam rekla
da æu biti vaš advokat, dobrovoljno.

:43:56
Ne razumem taèno na
šta mislite.

:44:01
Rekli ste da
æete biti moj advokat?

:44:03
Sem, ja sam vaš...
:44:04
Bože moj, mora da sam
pogrešno razumeo.

:44:07
Rekla sam vam to
kada smo se upoznali.

:44:09
Rekli ste da æete
biti moj advokat?

:44:12
Da, Sem.
:44:14
Vi ste moj advokat?
:44:17
Tako je. Ja sam vaš advokat.
:44:19
I mogu da vas
platim po satu?

:44:21
Ne, ne, ne.
Za svaki sat.

:44:23
Dobrovoljno. Besplatno je.
:44:26
Moj advokat za džabe.
:44:28
Sada, vi-Bože!
:44:31
Hvala.
Zato što treba da uzmem ovo.

:44:35
To je " hitno, otvoriti odmah".
:44:37
Za mog besplatnog advokata.
:44:41
Hoæe vašu procenu
od psihijatra.

:44:44
A vaš satanak je danas,
u 3 sata.

:44:47
To je danas. To je sada.
:44:49
Ja u stvari ne bih
želeo da idem kod psihijatra.

:44:51
Sem, mislim da stvarno
nemate izbora.

:44:52
To je sudska odredba.
:44:53
Dama u vašoj kancelariji
plaèe.

:44:59
Patriša, ja sam u sred
sastanka.


prev.
next.