1:01:01
Dozvolite da prolost pokae...
1:01:02
Izvinite. Visosti.
1:01:04
Ja ovde govorim o tome, da se
dobrobit jedne 8-godinjakinje
1:01:05
poverava èoveku,
èiji dosije pokazuje
1:01:08
postavljenu dijagnozu
autistièke tendencije,
1:01:10
mentalne zaostalosti...
1:01:11
Prigovor! Traim da se to
izbrie iz zapisnika.
1:01:14
Jasno je da neèije
intelektualne sposobnosti
1:01:16
nemaju nikakve veze sa
ljubavlju koju poseduju.
1:01:18
Vaa Visosti, moete li molim vas
da uputite tuioca
1:01:21
da vodi sluèaj
sa manje preosetljivosti.
1:01:23
Ja sam veoma oseæajan...
1:01:25
posebno kada vidim
nekoga kao to ste vi,
1:01:26
ko dolazi ovde i pokuava
da da znaèaj vaem ivotu,
1:01:28
upropatavajuæi neèiji tudji.
1:01:30
Dosta je.
Gospodjo Harison, pristupite.
1:01:32
Majka me je odgajila...
1:01:33
Cepanje porodice je
zaista plemenit posao G. Tarner.
1:01:35
Dosta je bilo.
1:01:37
Ovo je za vas nagrada
na nekom sveèanom ruèku,
1:01:38
ali ja sam ovde svaki dan.
1:01:40
Vi pobedite i odlazite.
1:01:42
Znate li koga vidim da se vraæa?
Dete.
1:01:46
Samo ovog puta je
previe kasno.
1:01:48
Znaèi ja sam preosetljiv.
Da, jesam malo preosetljiv.
1:01:52
Vi èak ne moete ovo ni
da dokuèite.
1:01:54
Vaa Visosti, molim vas
dozvolite da prolost pokae...
1:01:58
odgajila me je majka.
1:02:07
"Don, Dejkob Dinglhajmer, mit.
1:02:10
Njegovo ime je i moje.
1:02:13
Kad god izadjemo napolje,
ljudi uvek vièu.
1:02:16
I kau: Don, Dejkob,
Dinglhajmer, mit."
1:02:24
Izvinjavam se. Vreme je isteklo.
1:02:27
Molim vas, samo jo malo.
1:02:29
Ne. Imam drugi
sluèaj u pola tri.
1:02:31
Moram da idem u kupatilo.
1:02:39
Tata!
1:02:40
Tata!
1:02:42
Rekla je da moemo
da idemo u park.
1:02:43
ta se desilo?
ta je nateralo da se predomisli?
1:02:46
Poèela sam da
plaèem u kupatilu,
1:02:47
pa je pomislila da nam
treba jo vremena.
1:02:51
Eno parka!
1:02:53
Hajde da ne sidjemo.
Nastavimo dalje.
1:02:56
Ne, Lusi, to je pogreno.
1:02:59
Tamarina mama je izgubila sluèaj,