I Am Sam
prev.
play.
mark.
next.

1:02:07
"Džon, Džejkob Džinglhajmer, Šmit.
1:02:10
Njegovo ime je i moje.
1:02:13
Kad god izadjemo napolje,
ljudi uvek vièu.

1:02:16
I kažu: Džon, Džejkob,
Džinglhajmer, Šmit."

1:02:24
Izvinjavam se. Vreme je isteklo.
1:02:27
Molim vas, samo još malo.
1:02:29
Ne. Imam drugi
sluèaj u pola tri.

1:02:31
Moram da idem u kupatilo.
1:02:39
Tata!
1:02:40
Tata!
1:02:42
Rekla je da možemo
da idemo u park.

1:02:43
Šta se desilo?
Šta je nateralo da se predomisli?

1:02:46
Poèela sam da
plaèem u kupatilu,

1:02:47
pa je pomislila da nam
treba još vremena.

1:02:51
Eno parka!
1:02:53
Hajde da ne sidjemo.
Nastavimo dalje.

1:02:56
Ne, Lusi, to je pogrešno.
1:02:59
Tamarina mama je izgubila sluèaj,
1:03:01
i ona je nije videla 6 godina.
1:03:03
Imala je pet razlièitih mama,
a jedna od njih je i tukla.

1:03:07
Nikada ne bih dozvolio
da ti se to desi.

1:03:09
To je rekla i njena prava mama,
1:03:11
a sada im ne daju
èak ni da razgovaraju.

1:03:14
Tata.
1:03:18
Ovo je jedini naèin,
da budemo zajedno.

1:03:20
Poèeæemo novi život...
1:03:22
uzeti nova imena,
živeti u novom stanu,

1:03:26
i nikada nas neæe pronaæi.

prev.
next.