1:06:00
Höj höger hand.
1:06:02
Svär du att säga sanningen, enbart
sanningen, så sant dig Gud hjälpe.
1:06:07
Så sant mig Gud hjälpe.
1:06:13
Jag hörde att du fyllde sju år.
1:06:17
Alla blir äldre.
Det är inte så viktigt.
1:06:21
-Vad fick du för presenter?
-Jag har inte öppnat dem.
1:06:26
Det var märkligt. Varför?
1:06:32
Jag öppnade presenterna. Jag fick
LP:n ''Help'', begränsad upplaga.
1:06:40
Förlåt mig. Jag är helt förvirrad.
1:06:44
Jag trodde att du
sprang ifrån födelsedagsfesten-
1:06:49
-för att din vän sa, att du sagt
att du var adopterad?
1:06:53
-Varför skulle jag säga det?
-Varför sa din vän det?
1:06:56
Ungar ljuger jämt.
1:06:59
-Kom ihåg att du är edsvuren.
-Jag vet.
1:07:04
Och du vet vad det betyder.
1:07:08
Nu när vi har enats om att tala
sanning, var sov du då i går natt?
1:07:16
I min säng i fosterhemmet.
1:07:20
Vi ska ju tala sanning,
din far kidnappade dig.
1:07:25
Unga dam, du måste tala sanning!
1:07:30
-Du ljuger för att du är rädd.
-Han lägger orden i hennes mun.
1:07:34
-Ni kan bara ställa frågor.
-Du måste tala sanning.
1:07:39
Är du rädd
att såra din fars känslor?
1:07:42
Din pappa är här
och du kan säga sanningen.
1:07:46
Innerst inne vet du nog, att du
behöver mer än din far kan ge dig.