:39:00
Söz veriyorum, Sam.
:39:01
Sana göre bir þey olunca
haber vericez.
:39:02
Lafýma güven.
:39:04
Laflar, laflar, laflar.
Bunlardan daha fazlasýna ihtiyacým var.
:39:06
Kahve yapmam lazým.
:39:09
Avukatýma ödeme yapmalýyým.
:39:14
Kutluyorum
hepimize tebrikler.
:39:17
Rahatlayýn.
Ýyi geceler.
:39:22
Büyük bir fincan kahve.
Senin için getirdim.
:39:26
Arkadaþýný aradýn mý?
:39:30
Benimki gibi davalara bakaný?
:39:35
Numarasý bende yok artýk.
:39:38
Ýrtibatý kaybettik.
:39:41
Evet, bazen olur.
:39:44
Eðer tekrar görüþürseniz...
:39:46
ve numarasýný bulursanýz,
bana haber verir misiniz?
:39:48
Bende tam--
:39:50
Bu özel--
:39:52
Evet, seni ararým.
:39:53
Tamam. Evet.
:39:56
Yeni garson mu?
:39:59
Oh, o...
:40:02
bir dava için yardýmcý
olmaya çalýþýyorum.
:40:04
bir çeþit hayýr olayý.
:40:08
Bu ne anlama geliyor?
:40:09
Sadece boðazýma bir þey takýldý.
:40:13
Benim hayýr için bir þey
yapmadýðýmý mý düþünüyorsunuz?
:40:15
Bir kadeh daha al, lütfen.
:40:18
Bu hayýr iþi.
:40:21
Hayýr iþi yapýyorum.
:40:23
Biliyorum. Git, kýzým.
:40:25
Sen git biraz sevgi daðýt.
Etrafa saç.
:40:38
Otobüsü durdurun.
:40:42
Otobüsü durdurun.
:40:53
Beni bekleyin. Aldým iþte.
:40:56
Lucy, bir saat kýrkbeþ dakika gecikti.
:40:59
Çok az zamanýnýz kaldý.