:46:02
Hayýr. Aslýnda.
:46:06
Bütün zamanýmý onun hakkýnda
konuþarak harcardým.
:46:08
Çok güzel.
:46:12
-Büro.
-Evi arýyor.
:46:14
Büro! Lanet olasý!
:46:19
Herkesten daha
hýzlý gidiyorsun.
:46:22
Farkýnda mýsýn,
çünkü ben farkýndayým.
:46:25
Git!
:46:36
Baþka psikiyatr yok artýk.
:46:39
Özür dilerim, Bayan Dawson...
:46:41
ama sizin yerinizde olsaydým,
benim için daha fazla zaman harcamazdým.
:46:45
Özür dilerim, Bayan Dawson,
ama sanýrým Sam evde olmak istiyor.
:46:49
Sam evde olmak istiyor.
:46:53
Bay Dawson,
anlamalýsýnýz...
:46:55
mahkemenin görevlendirdiði
psikolog olduðum için...
:46:57
geleneksel hasta-doktor
iliþkisinin gizliliði...
:47:00
beklemek zorunda.
:47:03
Anladýnýz mý?
:47:04
Gizlilik beklemek zorunda.
:47:11
Güzel. Baþlayalým.
:47:13
Bir seferinde turuncu bürosu
olan doktora gitmiþtim.
:47:18
Bütün duvarlar turuncuydu.
:47:23
Onu tanýyor musunuz?
Turuncu bürosu var...
:47:26
ve Van Nuys'ta.
:47:29
Size Lucy hakkýnda
birkaç þey soracaðým.
:47:31
Þimdi kaç yaþýnda?
:47:32
Altý. Yedi.
:47:35
Doðum günü partisini yeni yaptýk,
sanýrým.
:47:39
Parti nasýldý?
:47:44
"""Mesajýnýzý okumadan önce..."
:47:46
"""kaydetmek için kýrmýzý düðmeye basýn."""
:47:49
O.G.M ile baþlayalým.
:47:56
Ne? Bilmiyorum.
Çalýþmýyor galiba.
:47:59
Belkide 2. El olduðu içindir.