:51:01
çünkü akýllý Lucy, onunla birlikte
daha da zekileþecektir.
:51:09
Sam'i iyi bir baba
yapan sebep nedir?
:51:11
"Lucy'nin ilk kelimesi ""Annie'ydi..."""
:51:14
"beþinci kelimesi ise ""Joe'ydu."""
:51:18
Adým Joe.
:51:23
Sam çok iyi bir babadýr...
:51:27
çünkü yeþil þeyleri sever...
:51:30
Týpký benim yeþil þeyleri sevdiðim gibi.
:51:31
Yeþil fasülyeyi severim.
:51:33
Kuzenim Luke örgüt için çalýþýyor--
:51:36
çevreyi koruma örgütü
Greenpeace...
:51:38
ve balinalarý kurtarýyorlar.
:51:40
Balinalarý severim.
:51:42
"Herman Melville'in ""Moby Dick'i""..."
:51:44
en çok beðendiðim filmdir.
:51:45
Bekle.
Bunlarý niye kayýt ediyorsun?
:51:48
Çok sýk lazým olur--
:51:50
Bana bundan bahsetmemiþtin.
:51:52
-Bunlarý kim dinliyor?
-Ben.
:51:54
Bu ne anlama geliyor?
:51:56
Hiçbir þey.
:51:57
Sen gerçekte kimsin?
:52:02
Hemen avukatýmla konuþmalýyým.
:52:24
Neyle karþý karþýya olduðunun
farkýnda deðilsin.
:52:26
Üç gün içinde mahkemeye hazýr
olmamýz gerekiyor...
:52:28
ve doðru dürüst bir tanýðýmýz yok.
:52:30
Þimdi, bana gerçekten tanýklýk
yapabilecek biri lazým...
:52:32
üniversite mezunu...
:52:34
veya bir mesleði olan...
:52:36
veya mahkemeyi, senin baba olabileceðine...
:52:39
kýzýný geri alabilmeye...
:52:41
ikna edebilecek birine.
:52:42
Büyük bardak kahve içmem lazým.
:52:46
Büyük en küçüðüdür.
:52:48
Evet, tabiki.
:52:49
Ýlk önce bahsettiðim bu kiþiyi düþün...
:52:51
böyle biri mutlaka olmalý,
beni iþten ara.
:52:56
Çünkü þimdi iþe dönmeliyim...
:52:59
bakýlacak daha yedi davam var. Ne?